Sunday, February 24, 2008

Abita - Loncke, first sponsor

ENG: Well, of course my dad, who's an architect will help me with the design of the cart, finding local business to built it too and use his relations to contact directly CEO of companies.


FRA: Bien sûr l'entreprise de décoration familiale et surtout les connaissances de mon père me sont utiles. Il connait des entreprises locales pour construire la charrette et sait utiliser certains contacts pour contacter directement des patrons d'entreprises.

Thursday, February 21, 2008

Lucas Trihey, adventurer


ENG: Lucas Trihey completed the first west-east crossing of the Simpson Desert in June 2006.
He travelled 400km on foot, unsupported, solo, through the geographical centre of the desert pulling a cart with water and food that weighed 160kg at the start of the journey. His trip lasted 17 days and was done without resupply and without a support vehicle.
Lucas is helping me with advices, photos and precious information.

FRA: Lucas Trihey a réalisé la première traversée Ouest-Est du désert de Simpson en Juin 2006. Il a parcouru 400 km à pied, sans assistance, seul, en passant par le centre du désert. Il tira une charrette contenant son eau et ses vivres qui pesait 160kg au départ de son voyage. Il a mis 17 jours et cela sans réapprovisionneement ni l'aide d'un véhicule de support. Lucas me donne des infos et conseils, et photos sur le désert.