Permit - Desert Cart.

ENG: Well, I received an email from Alice Springs, they are still speaking with the people out there (aboriginees). I understand it takes time as they want to be sure I'm gonna be fine. But I really need this permit to start sending my sponsoring requests. They told me the anwser will arrive soon.

I have been to my old engineer school to discuss if they wanted to help me build the new special desert wheels. They will know after the Easter holidays so by 10 of April or so I should know for the permit and the cart. Cross fingers.

FRA: Eh bien, j'ai reçu un email d'Alice Springs, ils discutent encore avec les aborigènes. Je comprend que cela prenne du temps puissent qu'ils veulent être certains que j'irai bien. Mais j'ai vraiment besoin de ce permis pour commencer à envoyer les demandes de sponsoring. On m'a répondu que la réponse arriverait bientôt.

J'ai été discuter avec mon ancienne école d'ingénieurs pour m'aider à développer et usiner les roues spéciales pour ce désert. Ils sauront me répondre après les vacances de Pâques. Je croise les doigts pour avoir un permis et un OUI.

Art in All of Us

ENG: For almost 2 years now, I help the "Art in All of Us (AiA)" organization. I became volunteer member 1 year ago. If you want to encourage me during me trip you can do 4 things:

* drop me a line

* spread the link of this website to your friends

* visit the website of www.artinallofus.org AiA

* or click on the right on the "Art in All of Us" DONATE-SUPPORT button.

Even tiny donations are welcome to help the organization to continue helping the kids.

Art in All of Us (SM) (AiA) is a non for profit organization based in Belgium and in the USA (501(c)(3)) that promotes tolerance with creative cultural exchange activities throughout the 193 UN listed countries, using Art. Inspiring the children around the world is part of our Mission and Itinerary

Anthony Asael and Stephanie Rabemiafara are the founders and leading photographers of Art in All of Us. They have built a strong team and multicultural network of important NGO's and Foundations around them.

Art in All of Us has obtained the formal support of the UNICEF in New York, which will help us to achieve our mission and promote it on a larger scale.

To fulfill its mission and to stimulate children creativity, Art in All of Us has developed three programs:

1. The AiA Pen Pal Program: putting in contact children from different origins.

2. The AiA World Art Book Program: publishing the world through the eyes and rhymes of the children

3. The AiA Awareness Program: opening the eyes of the children to the world.

FRA: Depuis 2 années, j'aide un peu l'association "Art in All of Us (AiA)". J'en suis devenu membre et volontaire il y a 1 an. Si vous désirez m'encourager pendant mon expédition, vous pouvez faire 4 choses:

* m'écrire

* envoyer le lien de ce site à vos amis

* visitez le site www.artinallofus.org AiA

* ou cliquez à droite sur le bouton "Art in All of Us" DONATE-SUPPORT.

Même un don minuscule permet à l'association de continuer à aider les enfants.

Art in All of Us (AiA) est une ASBL basée à Bruxelles et aux Etats-Unis. Elle promouvoit la tolérance en utilisant l'art lors d'activités d'échanges culturelles par la créativité dans tous les 193 pays listés par les Nations Unies. La mission est d'inspirer les enfants du monde.

Anthony Asael et Stephanie Rabemiafara sont les fondateurs et photographes d'AiA. L'équipe de volontaires est très multiculturelle et forme un réseau très étendu. De nombreuses fondations soutiennent la mission d'AiA tel que l'UNICEF à New York.

Pour réussir la mission et stimuler la créativité des enfants, Art in All of Us a développé 3 programmes: 

1. Le AiA Pen Pal Program: mise en contact d'enfants d'origines différentes. 

2. Le AiA World Art Book Program: un beau livre qui publie le monde vu par les yeux et par les rimes des enfants (textes, dessins, photos)

3. Le AiA Awareness Program: ouvrir les yeux des enfants au monde.