Tuesday, July 22, 2008

Hot weather despite winter time

Having a midday break during very hot temperatures
ENG: Daytime temperatures reached 35° during the weekend. Making headway is quite difficult because of spinifex, grass typical of arid Australia: two or sometimes three tries are needed to get over it. The cart required a few repairs, but is holding on. And finally, the water supply is being kept under control. So no reason to worry too much!

FRA: Du nouveau depuis samedi ! Les températures ont atteint les 35°. La progression de notre aventurier est ralentie par le spinifex, cette herbe typique des régions arides d’Australie. Il faut parfois s’y reprendre à deux ou trois fois pour franchir un obstacle de 5 cm. Malgré une blessure bénigne au doigt et une charrette qui a nécessité quelques réparations, le moral est toujours bon. La consommation d’eau reste sous contrôle.

8 comments:

MIMIE ET LAU said...

Bonjour et bon courage Louis Philippe, nous pensons bien à toi, revient nous en bonne santé pour nous raconter ton périple.
bisous
mimi et lau

Diane said...

Un petit coucou de Diane qui te souhaite un super voyage.A bientôt, bisous
Diane

Luc said...

Louis-Philippe,
you appeared in the metro journal with pictures, we cut it out and it is hanging in our office.
GO FOR IT !!! just a few weeks to go ;-)

manu said...

bonne chance et bon courage!

Popol1 said...

un mouscronnois travaillant chez Electrabel pense à toi.
Tu as l'énergie!

B papa B maman said...

Bon courage et tous nos voeux de réussite

loncke said...

On te suit tant que possible mais les contacts tel. satellite sont inneficaces
Papa

seb said...

Ca n'a pas l'air plus facile a traverser que le "Scrub" de tassie...!
t'es quand meme assez chaud!!!
Hi to the Aussie

seb